- คำ อวยพร ที่เป็นกันเอง สบายๆ ชิวๆ คือการอวยพรแบบง่ายๆ เป็นกันเอง เหมาะกับการ อวยพรเพื่อนสนิทหรือผู้ที่เราสนิทมากๆ เพื่อนสนิทของคุณเมื่อได้ยินคำอวยพรจากคุณแล้ว อาจกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว ข้อระวังคือ ใช้ได้กับเพื่อนสนิทเท่านั้นนะครับ
- อวยพรวันเกิด (Birthday Wishes)แบบเน้นแสดงความดีใจ คือแสดงความยินดีกับเจ้าของวันเกิด ซึ่งจะทำให้เจ้าของวันเกิดจดจำแบบไม่รู้ลืมเลยทีเดียวครับ
- อวยพรแบบเน้นแนะนำ หรือชี้แนวทางให้ โดยการชี้แนะ แต่ระวังนะครับ อย่านำไปใช้กับผู้ที่อายุมากกว่าเชียว
จากการก้าวเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซี่ยนอย่างสมบูรณ์ ภาษาอังกฤษเป็นสึ่งที่จำเป็นอย่างมากสำหรับการสื่อสารกันระหว่างประเทศที่เป็นสมาชิกในอาเซียน การอวยพรก็เช่นเดียวกัน หากจะให้เพื่อนบ้านของเรารู้เรื่องว่าเราอวยพรอะไร หรือบอกอะไรแก่เขา ก็คงไม่พ้นต้องอวยพรเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน แต่อย่างไรก็ตาม หากเรารู้ภาษาเกี่ยวกับการอวยพรของเพื่อนบ้านบ้างก็คงจะดีไม่น้อย เราลองมาดูกันครับ ว่าเพื่อนบ้านในอาเซี่ยนของเรา คำอวยพรของเขาพูดกันอย่างไร
คำอวยพรวันเกิดของประเทศต่างๆในอาเซียน
- ภาษาพม่า = "มเว-เน่-ปยอ-ชวีน-บา-เซ"
- ภาษาเวียดนาม = "จุ๊ก-ไหง่-ซิน-เหญิด"
- ภาษาลาว = "สุกสันวันเกิด"
- ภาษาอินโดนีเซีย = "เชอลามัตฮารี"
- ภาษามาเลย์ = "เซอลามัต"
- ภาษาเขมร = "โซมรีกเรีย"
- ภาษาบรูไน = "เซอลามัต"
"Wishing you a birthday that is out of this world! May your special day be filled with laughter, joy, and lots of crazy fun, just like our friendship. Keep shining brighter than the stars, my dear friend. Happy Birthday!"
"ขอให้วันเกิดของคุณเหนือกว่าโลก! ให้วันพิเศษของคุณ เต็มไปด้วยการหัวเราะ, ความสุข, และความสนุกสนานที่เหลือเชื่อ เหมือนกับความ bevvy ของเรา คุณยังคงส่องสว่างยิ่งกว่าดวงดาว, เพื่อนที่รักของฉัน สุขสันต์วันเกิด!"
"May you have an extraordinary birthday celebration! Just like the countless stars in the universe, may your life be filled with infinite moments of happiness. Your laughter is the best sound in the world, so keep laughing and enjoy your special day. Happy Birthday, my wonderful friend!"
"ขอให้คุณมีการฉลองวันเกิดที่ยอดเยี่ยม! เหมือนดวงดาวนับไม่ถ้วนในจักรวาล, ขอให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยความสุขที่ไม่มีที่สิ้นสุด การหัวเราะของคุณเป็นเสียงที่ดีที่สุดในโลก, ดังนั้นต้องคงเรื่องตลกและสนุกสนานในวันพิเศษของคุณ สุขสันต์วันเกิด, เพื่อนที่น่าตื่นตาตื่นใจของฉัน!"
"Today is the day to celebrate you, my fantastic friend! May your birthday be as radiant as the sun, as fun as a roller coaster ride, and as beautiful as the universe. Keep reaching for the stars, and may all your dreams come true. Happy Birthday!"
"วันนี้คือวันที่เราจะฉลองความสุขของคุณ, เพื่อนที่ยอดเยี่ยมของฉัน! ขอให้วันเกิดของคุณสดใสเหมือนพระอาทิตย์, สนุกเหมือนการขับรถไฟเหาะ, และสวยงามเหมือนจักรวาล คุณต้องคงตั้งเป้าหมายเพื่อดวงดาว, และขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงทุกอย่าง สุขสันต์วันเกิด!"
"Happy Birthday to the most stellar friend in the universe! Just like a journey through the galaxy, I hope your life is always filled with awe-inspiring experiences and limitless adventures. You bring so much joy and light to our friendship, just like the moon and stars light up the night sky. Enjoy your special day to the fullest!"
"สุขสันต์วันเกิดแก่เพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาล! เหมือนกับการเดินทางผ่านทางช่องว่างในดวงดาว, ฉันหวังว่าชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่ทำให้คุณเพื่อนตื่นตาตื่นใจและการผจญภัยที่ไม่มีขีดจำกัด คุณเพิ่มความสุขและแสงสว่างให้กับเราที่เป็นเพื่อน ดังเดียวกับพระจันทร์และดวงดาวที่ส่องสว่างบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน เพลิดเพลินกับวันพิเศษของคุณให้เต็มที่!"
"Birthday cheers to you, my amazing friend! May you continue to orbit around the sun of success and prosperity. Just like the twinkling stars, may your life always sparkle with happiness, love, and fun. You are a true star in the vast universe of our friendship. Have a fantastic birthday!"
"ยินดีต้อนรับวันเกิดของคุณ, เพื่อนที่น่าทึ่งของฉัน! ขอให้คุณยังคงหมุนรอบ ๆ พระอาทิตย์ของความสำเร็จและความรุ่งเรือง เหมือนดวงดาวที่วิบวับ, ขอให้ชีวิตของคุณเสมอไปด้วยความสุข, ความรัก, และความสนุกสนาน คุณคือดวงดาวที่แท้จริงในจักรวาลกว้างใหญ่ของเราที่เป็นเพื่อน มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม!"
หาคำ อวยพรวันเกิด สำหรับเป็นของขวัญให้กับคนอื่นแล้ว อย่าลืมคิดคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ (Birthday Wishes) ให้กับตัวเองด้วยนะครับ มีผู้มาอวยพรวันเกิดให้เรา ก็อย่าลืมกล่าวตอบแทนนะครับ ด้วยคำว่าขอบคุณครับ หรือขอบคุณค่ะ สุขสมหวังกับทุกสิ่งครับ Google
ขอบคุณมากครับ
ตอบลบTHANKS
ตอบลบThx
ตอบลบ