สงสัยกันหรือเปล่าว่า ตนอังกฤษออกเสียงแตกต่างจากคนอเมริกันมาก ยกตัวอย่างเช่นคำว่า แดนซ์ (Dance) ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น เรามาเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงกันครับ ฟังเยอะๆเดี๋ยวก็เก่งเองนะ
เราจะคุ้นเคยกับคำว่า แดนซ์ ถูกใช่มั๊ยครับ แต่คนอังกฤษเค้าไม่ออกเสียงอย่างนี้หน่ะสิ จะออกเสียงว่า ดานซ์ ซึ่งปกติคนไทยจะใช้ทั้งอังกฤษและอเมริกันแบบไม่รู้ตัว ก็เพราะว่ามันไม่ใช่ภาษาหลักของเรา เราจะใช้อันไหนก็ได้ อยู่ที่ว่าเราจะฟังฝรั่งเค้ารู้เรื่องหรือเปล่าเท่านั้นเอง
ก่อนอื่นก็ต้องไปฟังเสียงของ Dance กันก่อนนะครับว่าแบบ UK ออกเสียงอย่างไร แล้วก็ US ออกเสียงอย่างไรที่ลิ้งค์นี้ครับ http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/dance_1
หลังจากนั้นก็ลองดูหนังเรื่องนี้นะครับ StreetDance ไปดูสำเนียงการพูดของเค้าจากเพลงนี้กัน เป็นสำเนียงแบบ UK ครับ
http://www.youtube.com/watch?v=UqVHXXHTVhU
หากจะฟังสำเนียงการพูดแบบ US แล้วหล่ะก็ ต้องหนังเรื่องนี้เลย Twiligh มีอยู่ฉากนึงที่พระเอกเปิดเพลงเพื่อที่ต้องการจะเต้นกับนางเอก แต่กลับโดนปฏิเสธว่า I can't dance. ลองไปดูสำเนียงแบบ US กันครับ
http://www.youtube.com/watch?v=bVOdHX3QaR0&feature=player_embedded
ลองฝึกฝนกันดูนะครับ วันละนิดละหน่อย โดยเฉพาะคุณต้องเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงเยอะๆ แล้วคุณจะเก่งขึ้นมาเองแบบไม่รู้ตัวเลยหล่ะครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น